The Letters of Heloise and Abelard: A Translation of Their Collected Correspondence and Related Writings (The New Middle Ages)

Book info: The Letters of Heloise and Abelard: A Translation of Their Collected Correspondence and Related Writings (The New Middle Ages) (Hardcover, 385 pages) – Palgrave Macmillan, 2010. Language: English.

The letters of Heloise and Abelard will remain one of the great, romantic and intellectual documents of human civilization while they, themselves, are probably second only to Romeo and Juliet in the fame accrued by tragic lovers. Here for the first time in Mart Martin McLaughlin's edition is the complete correspendence with commentary. Editorial Reviews Review

"Heloise and Abelard have been extraordinarily well served by this latest translation of their celebrated correspondence. Every aspect of the book is exemplary, from its comprehensive and unobtrusive annotations, to its enthralling introduction. But the greatest strength of the book is perhaps to undo a lot of the posthumous myth-making surrounding the couple, as its brisk and supple translation allows them to speak openly in their own terms. Thus Heloise clearly emerges with all her fierce passion and fiercer intelligence, while Abelard presents a personality as contradictory as his philosophy, being by turns nostalgic and repentant, combative and humble, caustic and self-pitying. Nonetheless the edition does not restrict itself to these voices alone, but expands their dialogue into a full-blown symposium, including a generous selection of related letters by both hostile and sympathetic parties, such as Peter the Venerable and Bernard of Clairvaux. In sum, this edition is an astonishing scholarly achievement, and will no doubt stand as the authoritative edition for some decades to come." - Ben Parsons, Teaching Fellow in English, University of Leicester, UK

About the Author Bonnie Wheeler teaches at Southern Methodist University, USA where she directs the Medieval Studies Program. She has edited and co-edited fourteen books, among them "Heloise and the Paraclete" (with Mary Martin McLaughlin). She is the series editor for "The New Middle Ages,"the executive editor of "Arthuriana" and President of the Council of Editors of Learned Journals.